DCHD Investigation Seeks Public Help (Coronavirus Case) English & Spanish Version

The Douglas County Health Department (DCHD) has launched a contact investigation into the county’s latest case of COVID-19, the novel coronavirus. This involves tracing the activities of the individual who is sick in a continuing effort to contain the disease.
The epidemiologists have identified the Advanced Auto Parts store at 17140 Evans Plaza as a location where members of the public may have been exposed to COVID-19.
Those exposures would have occurred during the following times:

Monday, March 2 from 12 noon until 9 p.m.
Tuesday, March 3 from 1 p.m. until 9 p.m.
Thursday, March 5, from 9 a.m. until 6 p.m.

While this is considered a low-risk exposure, if you visited this location on these days and during those hours it is recommended that you monitor yourself for a fever and other symptoms, such as a cough or trouble breathing, for 14 days after that visit to the store. If you develop symptoms, you should contact your health care provider and inform them of the exposure. Please call ahead before you visit a doctor’s office or a waiting room.
The best way to slow the spread of COVID-19 is to wash your hands often, avoid sick people, don’t touch your face, and stay home if you are sick. Cover your mouth and nose with a tissue or use your sleeve if you cough or sneeze.
Douglas County Health Department’s COVID-19 Information Line is open weekdays from 8:30 a.m. to 4 p.m. at (402) 444-3400 to answer general questions about this new disease. The line is answered in English and Spanish. The United Way’s 2-1-1 information line is also taking calls when the DCHD line is closed.

Nota en español:

Investigación de DCHD busca ayuda pública

El Departamento de Salud del Condado de Douglas (DCHD) ha iniciado una investigación de contacto sobre el último caso de COVID-19, el nuevo coronavirus del condado. Esto implica rastrear las actividades del individuo que está enfermo en un esfuerzo continuo por contener la enfermedad.

Los epidemiólogos han identificado la tienda Advanced Auto Parts en 17140 Evans Plaza como un lugar donde los miembros del público pudieron haber estado expuestos al COVID-19.
Esas exposiciones habrían ocurrido durante los siguientes tiempos:

Lunes 2 de marzo desde las 12 del mediodía hasta las 9 p.m.
Martes 3 de marzo a partir de la 1 p.m. hasta las 9 p.m.
Jueves 5 de marzo, de 9 a.m. a 6 p.m.

Si bien esto se considera una exposición de bajo riesgo, si usted visitó este lugar en estos días y durante esas horas, se recomienda que se controle si tiene fiebre y otros síntomas, como tos o dificultad para respirar, durante 14 días después de esa visita. a la tienda. Si desarrolla síntomas, debe comunicarse con su proveedor de atención médica e informarles de la exposición. Llame con anticipación antes de visitar el consultorio de un médico o una sala de espera.

La mejor manera de frenar la propagación de COVID-19 es lavarse las manos con frecuencia, evitar personas enfermas, no tocarse la cara y quedarse en casa si está enfermo. Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo desechable o use la manga si tose o estornuda.

La línea de información COVID-19 del Departamento de Salud del Condado de Douglas está abierta de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4 p.m. al (402) 444-3400 para responder preguntas generales sobre esta nueva enfermedad. La línea se responde en inglés y español. La línea de información 2-1-1 de United Way también atiende llamadas cuando la línea DCHD está cerrada.

Translate »