Subsidio para el control de riesgos de plomo para residentes de Sioux City

Un mensaje del enlace comunitario de la Ciudad de Sioux City

Por Semehar  Ghebrekidan

¿Sabía que la Ciudad de Sioux City tiene una subvención disponible que puede ayudarlo a eliminar el plomo y otros peligros para la salud de su hogar?

¡Las mejoras que se pueden hacer a los hogares a menudo incluyen elementos como nuevas ventanas, puertas, pintura interior y exterior y más!

Para calificar para este programa, debe cumplir con estos tres requisitos:

1 Vive o es dueño de una casa/apartamento construido antes de 1978 en Sioux City, Iowa.  Las unidades de alquiler y ocupadas por sus propietarios son elegibles para aplicar.

2 Tener al menos un niño de 5 años o menos en el hogar/apartamento en promedio al menos diez horas por semana

3 Tener un ingreso familiar igual o inferior al 80 % del ingreso medio del área para el condado de Woodbury. Por ejemplo, el ingreso familiar máximo para una familia de cuatro es de $60,000.

Para obtener información específica sobre el límite de ingresos, llame al 712-279-6328 o envíe un mensaje de texto al 712-203-5920. ¿Preguntas? No dude en llamar al 712-279-6328, enviar un mensaje de texto al 712-203-5920 o enviar un correo electrónico a Freddy a [email protected]

Lead Hazard Control Grant for Sioux City Residents

Did you know that the City of Sioux City has a grant available that can help you remove the lead and other health hazards from your home? Improvements that can be made to homes often include items such as new windows, doors, interior and exterior paint and more! To qualify for this program, you must meet these three requirements:

1. Live in or own a home / apartment built before 1978 in Sioux City, Iowa. Rental and owner-occupied units are eligible to apply.
2. Have at least one child 5 years of age or younger in the home / apartment on average at least ten hours per week
3. Have a household income at or below 80% of the Area Median Income for Woodbury County. For example, the maximum household income for a family of four is $60,000. For specific income limit information, please call 712-279-6328 or text 712-203-5920.

Questions? Please feel free to call 712-279-6328, text 712-203-5920, or e-mail Freddy at [email protected]