Heidy Gonzalez fortalece la conexión entre las familias hispanas y las escuelas de South Sioux City

South Sioux City, NE. Las familias hispanas de South Sioux City Community Schools cuentan con un recurso para ayudarles a mantenerse informadas, comunicarse con las escuelas y encontrar servicios dentro de la comunidad.
Heidy Gonzalez se desempeña como Enlace Comunitario Bilingüe del distrito escolar y comienza este nuevo ciclo con el objetivo de servir como un puente entre las familias hispanohablantes, el personal de las escuelas y los diferentes recursos disponibles en el distrito y la comunidad.
Como parte de su trabajo, Gonzalez puede orientar a padres y estudiantes que tengan preguntas sobre el sistema escolar, necesiten ayuda con trámites o busquen información sobre programas y servicios disponibles.
Entre los servicios que ofrece se encuentra información sobre recursos comunitarios, apoyo con la comunicación entre profesores, padres y estudiantes, orientación académica y noticias y actualizaciones sobre eventos tanto de las escuelas como de la comunidad.
Su función también busca facilitar la participación de las familias en la educación de sus hijos, especialmente cuando el idioma o el desconocimiento de los procedimientos escolares pueden convertirse en una barrera.
“Estoy aquí para ser un puente entre nuestra comunidad hispana y los recursos de nuestro distrito”, explica Gonzalez en su presentación a las familias. Su invitación se extiende tanto a quienes necesitan encontrar un recurso específico como a quienes simplemente desean establecer una mayor conexión con la comunidad escolar.
Además de trabajar directamente con las familias, su presencia en actividades escolares y comunitarias permite acercar información y recursos a padres y estudiantes en espacios donde pueden sentirse cómodos haciendo preguntas y solicitando orientación.
El trabajo de un enlace bilingüe puede ser particularmente importante para familias que recientemente han llegado a la comunidad o que todavía están aprendiendo cómo funciona el sistema educativo local. Contar con una persona que pueda orientarlas en español facilita la comunicación y ayuda a que conozcan mejor los recursos disponibles para sus hijos.
Gonzalez invita a las familias a comunicarse con ella cuando tengan dudas, necesiten apoyo académico, información sobre recursos comunitarios o asistencia para comunicarse con profesores y personal escolar.
Las familias pueden comunicarse con Heidy Gonzalez al (402) 412-2875, por correo electrónico a [email protected], o acudir al 210 W. 39th Street, South Sioux City, NE 68776.
Con este servicio, South Sioux City Community Schools busca continuar fortaleciendo la relación entre las escuelas y las familias, ofreciendo a la comunidad hispana un punto de contacto bilingüe para mantenerse informada, involucrada y conectada durante el año escolar.