Mensaje de la Ciudad de Columbus: El Departamento local de Columbus no indagará sobre el estado migratorio de las personas

Columbus, NE. La ciudad de Columbus a través de una carta dirigida a líderes comunitarios con fecha del 24 de Marzo expresó su conocimiento sobre las preocupaciones de la comunidad con respecto a políticas de deportación y la inmigración federal y el papel del reforzamiento del departamento local con respecto a esas actividades:

“Los oficiales del Departamento de Policía de Columbus no buscan y no buscarán a individuos para determinar su estado migratorio; esa no es la misión o jurisdicción  del Departamento de Policía de Columbus. A las personas no se les preguntará sobre su estatus legal. Si usted es una víctima de un crimen o un testigo de un crimen, tenga la confianza que puede buscar asistencia de nuestro Departamento de Policía sin miedo.

Sin embargo, cuando una persona comete un crimen, el o ella pueden ser sujeto a las políticas de varias agencias federales. En esos casos, el Departamento de Policía de Columbus cooperará con el gobierno Federal como lo indica nuestro manual de políticas.

La seguridad pública es nuestra más grande prioridad. Valoramos  nuestras relaciones con todos los miembros de la comunidad mientras trabajamos para hacer de Columbus un lugar más seguro para vivir”.

ENGLISH VERSION

We are aware of the concerns within our community regarding federal immigration and deportation policies, and the role of local law enforcement in those activities. Columbus Police Officers do not, and will not, seek out individuals to determine their immigrant status; such is not the mission or jurisdiction of the Columbus Police Department. Persons will not be asked about their legal status. Whether you are the victim of a crime or a witness to a crime, you can be confident you can seek assistance from our local Police Department without fear.

However, when any person commits a crime, he or she can be subject to the policies of various federal agencies. In those instances, the Columbus Police Department will cooperate with our Federal partners as outlined in our policy manual.

Public safety is out top priority. We value our relationships with all community members as we work to make Columbus a safer place to live.