Las asociaciones mejoran la vida de nuestros trabajadores migrantes La colaboración beneficia a los trabajadores agrícolas migrantes

TOMADO DE PROTEUS. Reunión previa a la capacitación con productores asociados de Daniel’s Produce y la Facultad de Salud Pública del Centro Médico de la Universidad de Nebraska. De izquierda a derecha: Anna Santos, Proteus; Kelly Jackson y Leah Travnicek de Daniels; Y la Dra. Athena Ramos de UNMC.

Durante los meses de invierno y fuera de la escuela, el personal de Proteus en Nebraska aprovechó de tener tiempo para desarrollar asociaciones adicionales con agencias que no sólo trabajan con nuestra población objetivo, sino que también buscan nuestra experiencia. Una de esas situaciones se produjo hace un año cuando un productor, Daniels Produce, preguntó a la administradora de casos, Anna Santos, si sabía que podían enviar a algunos de sus trabajadores de habla hispana a una clase de capacitación para aprender a aplicar pesticidas.

Anna fue capaz de conectarlos con el Departamento de Agricultura del Northeast Community College y ellos organizaron un programa para llevar a cabo las sesiones de capacitación en español. Esos mismos trabajadores ahora regresan a Daniels Produce cada año y no sólo son líderes de la tripulación, sino que tienen una gran experiencia. Son más valiosos para los productores y sus ingresos reflejan ese valor de la capacitación adicional que han recibido.

Otro ejemplo de esta asociación mutuamente beneficiosa es ahora una relación tripartita. Hace cuatro años una de las primeras granjas de entrenamiento de salud y la seguridad de pesticidas ofrecida por Proteus fue Daniels Produce en Monroe, Nebraska. Otra relación que también ha estado en las obras durante unos cuatro años es con la Universidad de Nebraska Centro Médico del Colegio de Salud Pública, Centro para la Reducción de Disparidades de Salud. En ese momento, la Dra. Athena Ramos estaba trabajando en su disertación y le pidió a Proteus que la presentara a los migrantes a quienes ella podría entrevistar. A cambio, ella les proporcionó bolsas de regalo y un premio en efectivo por compartir su tiempo y sus opiniones.

En abril de 2017, Daniels Produce llegó a Proteus con respecto a un entrenamiento adicional que esperaban que pudiéramos proporcionar: Ergonomía de levantar objetos pesados. Ellos notaron un aumento de dolores de espalda y tensiones con sus trabajadores.

En un esfuerzo por ser proactivos se acercaron a sus “entrenadores”.

Proteus contactó al personal de AFOP Health and Safety para ver si ya había algo disponible, pero no había nada ofrecido a través de su organización. Se hizo una llamada telefónica a la Dra. Ramos. Juntos, visitamos la localidad de Daniels Produce para conocer sus problemas y ver las condiciones de trabajo. Como resultado, la Dra. Ramos ahora estará consultando a sus colegas en la división de salud rural en el Nebraska Medical Center y coordinando al personal para conducir los entrenamientos en junio. Este entrenamiento se realizará en conjunto con los entrenamientos de salud y seguridad conducidos por Proteus.

Desarrollar relaciones exitosas requiere tiempo, trabajo y un espíritu de cooperación.

Afortunadamente, el personal de Proteus tiene la libertad de buscar relaciones, nutrirlos y trabajar cooperativamente para hacer las vidas de los trabajadores agrícolas migrantes y estacionales un poco menos peligrosas, estresantes y difíciles. Mientras tanto, el personal conoce a algunas personas realmente grandes a lo largo del camino! ¡Las recompensas son inmensurables!