First-ever Cultural Connect Week set for Nov. 11 to 17
HASTINGS, NEBRASKA – Los líderes de la comunidad se han unido para planificar una semana de eventos para celebrar la diversidad de Hastings y el décimo aniversario del Festival Cultural de Hastings.
La “Semana de Conexión Cultural”, del 11 al 17 de noviembre, es un esfuerzo conjunto entre el Centro de Asuntos Rurales, la Asociación Multicultural de Hastings, la YWCA del Condado de Adams y el Colegio Hastings.
“Una forma de celebrar nuestras pequeñas ciudades es apoyar los festivales culturales en las comunidades rurales”, dijo Gladys Godinez, organizadora comunitaria del Centro de Asuntos Rurales. “Los festivales nos enseñan algo nuevo sobre nuestros vecinos, fortalecen nuestras relaciones y fomentan el orgullo de la comunidad al reunir a personas de todos los ámbitos de la vida”.
Las actividades están planificadas para todas las edades, incluida una capacitación para quienes sirven a las comunidades de inmigrantes, una presentación en PBS de la presentación y clases de baile folklórico Go Luna Go !, una conversación interreligiosa, un slam de poesía y el Festival Cultural de Hastings.
“Esta semana será intencional en el crecimiento de la comunidad de Hastings para ser más inclusivo y comprender a todos sus miembros”, dijo Godinez. “Además de la semana de actividades, los líderes de la comunidad están comenzando un comité de inclusión para centrarse en los pasos activos para continuar haciendo de Hastings una comunidad acogedora e inclusiva”.
El comité de inclusión comenzará con el Almuerzo Cultural Connect el viernes 15 de noviembre.
A continuación se incluye una lista completa de eventos, que se puede encontrar en línea en Facebook.com/HastingsCulturalConnect. Todos los eventos están abiertos al público.
EVENTOS
Train the Trainer: para proveedores de servicios para ayudar y apoyar a las poblaciones inmigrantes
Lunes 11 de noviembre, 10 a.m. al mediodía
Biblioteca pública de Hastings, 314 N Denver Ave.
Regístrese enviando un correo electrónico a joseline@immigrantlc.org
Anfitriones: Centro Legal de Inmigrantes y Biblioteca Pública de Hastings
¡Vamos Luna! Exhibición y actividad
Martes 12 de noviembre, 5:30 p.m. pizza, 6 p.m. actividad, 6:30 y 7:15 p.m. película
Museo Hastings, 1330 N Burlington Ave.
Anfitriones: NET / PBS y Hastings Museum
Conectando a través de las creencias – Conversación interreligiosa por Tri-Faith Initiative
Miércoles 13 de noviembre, 7 p.m.
YWCA del condado de Adams, 2525 W 2nd St.
Anfitriones: Primera Iglesia Presbiteriana Hastings y Nebraska Appleseed
Rendimiento de Raices de mi Pueblo
Miércoles 13 de noviembre, 4:30 p.m.
Central Community College – Hall Student Union, 550 S Technical Blvd.
Anfitriones: Raices de mi Pueblo y Central Community College
Clase de danza folclórica Raices de mi Pueblo
Jueves 14 de noviembre, 4:30 p.m.
Central Community College – Edificio Dawson – Gimnasio, 550 S Technical Blvd.
Anfitriones: Raices de mi Pueblo y Central Community College
Almuerzo Cultural Connect
Viernes 15 de noviembre, 11:30 a.m.
YWCA del condado de Adams, 2525 W 2nd St.
Anfitriones: YWCA del condado de Adams, Hastings Multicultural Association y Center for Rural Affairs
Cultural Connect Poesía Slam
Sábado 16 de noviembre, 7 p.m.
First Street Brewery, 119 N St. Joseph Ave.
Anfitriones: First Street Brewery y Nebraska Writers Collective
10º aniversario del festival cultural de Hastings
Domingo 17 de noviembre, de 1 a 4 p.m.
Hastings College – Gimnasio Kiewit, 715 E. 7th St.
Anfitriones: Hastings College, Hastings Multicultural Association y YWCA del condado de Adams
# # #
Establecido en 1973, el Centro de Asuntos Rurales es una organización privada sin fines de lucro que trabaja para fortalecer las pequeñas empresas, las granjas y ranchos familiares y las comunidades rurales a través de programas orientados a la acción que abordan cuestiones sociales, económicas y ambientales.
——
HASTINGS, NEBRASKA – Community leaders have teamed up to plan a week of events to celebrate the diversity of Hastings and the 10th anniversary of the Hastings Cultural Festival.
“Cultural Connect Week,” from Nov. 11 to 17, is a joint effort among the Center for Rural Affairs, Hastings Multicultural Association, YWCA of Adams County, and Hastings College.
“One way to celebrate our small towns is to support cultural festivals in rural communities,” said Gladys Godinez, community organizer with the Center for Rural Affairs. “Festivals teach us something new about our neighbors, strengthen our relationships, and foster community pride by bringing people together from all walks of life.”
Activities are planned for all ages, including a training for those who serve immigrant communities, a PBS showing of Go Luna Go!, folkloric dance performance and classes, an interfaith conversation, a poetry slam, and the Hastings Cultural Festival.
“This week will be intentional in growing the Hastings community in becoming more inclusive and understanding of all of their members,” Godinez said. “In addition to the week of activities, community leaders are starting an inclusion committee to focus on active steps to continue to make Hastings a welcoming and inclusive community.”
The inclusion committee will begin with the Cultural Connect Luncheon on Friday, Nov. 15.
A full list of events are listed below, and can be found online at Facebook.com/HastingsCulturalConnect. All events are open to the public.
EVENTS
Train the Trainer: for service providers to help and support immigrant populations
Monday, Nov. 11, 10 a.m. to noon
Hastings Public Library, 314 N Denver Ave.
Register by emailing joseline@immigrantlc.org
Hosts: Immigrant Legal Center and Hastings Public Library
Let’s Go Luna! Showing and Activity
Tuesday, Nov. 12, 5:30 p.m. pizza, 6 p.m. activity, 6:30 and 7:15 p.m. film
Hastings Museum, 1330 N Burlington Ave.
Hosts: NET/PBS and Hastings Museum
Connecting Across Beliefs – Interfaith Conversation by Tri-Faith Initiative
Wednesday, Nov. 13, 7 p.m.
YWCA of Adams County, 2525 W 2nd St.
Hosts: First Presbyterian Church Hastings and Nebraska Appleseed
Raices de mi Pueblo Performance
Wednesday, Nov. 13, 4:30 p.m.
Central Community College – Hall Student Union, 550 S Technical Blvd.
Hosts: Raices de mi Pueblo and Central Community College
Raices de mi Pueblo Folkloric Dance Class
Thursday, Nov. 14, 4:30 p.m.
Central Community College – Dawson Building – Gymnasium, 550 S Technical Blvd.
Hosts: Raices de mi Pueblo and Central Community College
Cultural Connect Luncheon
Friday, Nov. 15, 11:30 a.m.
YWCA of Adams County, 2525 W 2nd St.
Hosts: YWCA of Adams County, Hastings Multicultural Association, and Center for Rural Affairs
Cultural Connect Poetry Slam
Saturday, Nov. 16, 7 p.m.
First Street Brewery, 119 N St. Joseph Ave.
Hosts: First Street Brewery and Nebraska Writers Collective
10th Anniversary of the Hastings Cultural Festival
Sunday, Nov. 17, 1 to 4 p.m.
Hastings College – Kiewit Gymnasium, 715 E. 7th St.
Hosts: Hastings College, Hastings Multicultural Association, and YWCA of Adams County
# # #
Established in 1973, the Center for Rural Affairs is a private, non-profit organization working to strengthen small businesses, family farms and ranches, and rural communities through action oriented programs addressing social, economic, and environmental issues.
