Condado de Dakota declara Estado de Emergencia por crisis de coronavirus (English & Spanish)

El condado de Dakota comprende las ciudades de South Sioux City, Dakota City, Jackson, Hubbard, Homer y Emerson

ESPAÑOL

NOTIFICACIÓN OFICIAL
ESTADO DE EMERGENCIA DEL CONDADO DE DAKOTA

El condado de Dakota, Nebraska, con la inclusión de todas las aldeas, negocios, escuelas y comunidades dentro, tiene un gran potencial de sufrir daños en todo el condado como resultado de los eventos de Covid-19 / Corona Virus que ocurrieron / comenzarán a partir de enero 31, 2020, y continua y continua indefinidamente causando interrupción de los servicios, prevención y protección con costos incurridos y el peligro para la salud y la seguridad de los ciudadanos y las empresas del condado de Dakota.

Por lo tanto, el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Dakota ha declarado un estado de emergencia autorizado bajo el Estatuto del Estado de Nebraska R.R.S. 81-829.50 en nombre del condado de Dakota, y ejecutará para y en nombre del condado de Dakota, el gasto de fondos de emergencia de todas las fuentes disponibles, la invocación de acuerdos de ayuda mutua y la solicitud al Estado de Nebraska de asistencia del gobernador Fondo de emergencia y cualquier otro recurso que considere necesario para el cumplimiento de sus funciones.

INGLES

OFFICIAL NOTIFICATION

 

DAKOTA COUNTY STATE OF EMERGENCY

 

 

Dakota County , Nebraska, with inclusion of all villages, business, schools and communities within, has a great potential of suffering from county-wide damages resulting from the Covid-19/Corona Virus event(s) that has/will occur beginning on January 31, 2020, and on-going and continuing indefinitely causing disruption of services, cost-incurred prevention and protection and the endangerment of the health and safety of the citizens and businesses of Dakota County.

 

Therefore, the Chair of the Dakota County Board of Commissioners has declared a state of emergency authorized under Nebraska State Statute R.R.S. 81-829.50 on behalf of Dakota County, and will execute for and on behalf of Dakota County, the expenditure of emergency funds from all available sources, the invoking of mutual aid agreements, and the applying to the State of Nebraska for assistance from the Governor’s Emergency Fund and any other resources he deems necessary in the fulfillment of his duties.