Recomendaciones de distanciamiento social y reunión masiva en Iowa

Sioux City, IA – Cada día más personas en Iowa son diagnosticados con el COVID-19. Es por eso que la Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Woodbury y el Departamento de Salud del Distrito de Siouxland quieren enfatizar la importancia del distanciamiento social y seguir las recomendaciones establecidas por el gobierno federal y la gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, para limitar las reuniones masivas a no más de 10 personas a la vez. Hoy, la gobernadora Reynolds continuó alentando a todos a quedarse en casa y solo salir a menos que sea absolutamente necesario.
“Estamos en tiempos sin precedentes”, dijo Rebecca Socknat, Coordinadora de Manejo de Emergencias del Condado de Woodbury. “Cuanto más haga cada persona para seguir la declaración y las recomendaciones de la gobernadora, más podemos aplanar la curva con la esperanza de volver a nuestras vidas normales”.
La Gobernadora Reynolds anunció como parte de su proclamación que todas las reuniones y eventos sociales, comunitarios, espirituales, religiosos, recreativos, de ocio y deportivos de más de 10 personas están prohibidos en todos los lugares y lugares, incluidos, entre otros, desfiles, festivales, convenciones y eventos de recaudación de fondos hasta las 11:59 p. m. del 30 de abril de 2020. Es por eso que ambas agencias están desalentando fuertemente las actividades sociales que no cumplen con estas recomendaciones, tales como, entre otras, actividades de autocine y desfiles para escuelas, instalaciones de atención a largo plazo y cumpleaños.
“Reconocemos que es importante para el bienestar mental y físico de las personas interactuar con los demás”, dijo Kevin Grieme, Director de Salud del Departamento de Salud del Distrito de Siouxland. “Sin embargo, este tipo de reuniones no ayudan a aplanar la curva debido a la gran cantidad de personas que participan en cada actividad”.
Para obtener más información sobre COVID-19 y recomendaciones sobre distanciamiento social y reuniones masivas, visite www.governor.iowa.gov.

ENGLISH VERSION

Social Distancing and Mass Gathering Recommendations
Sioux City, IA – Each day more Iowans are diagnosed with the COVID-19. That’s why the Woodbury County Emergency Management Agency and Siouxland District Health Department want to emphasize the importance of social distancing and following recommendations set forth by the federal government and Iowa Governor Kim Reynolds to limit mass gatherings to no more than 10 people at a time. Today, Governor Reynolds continued to encourage everyone to stay at home and only go out unless absolutely necessary.
“We are in unprecedented times,” said Woodbury County Emergency Management Coordinator, Rebecca Socknat. “The more each person does to follow the Governor’s declaration and recommendations, the more we can flatten the curve in the hopes to get back to our normal lives.”
Governor Reynolds announced as part of her proclamation that all social, community, spiritual, religious, recreational, leisure, and sporting gatherings and events of more than 10 people are hereby prohibited at all locations and venues, including but not limited to parades, festivals, conventions, and fundraisers until 11:59 p.m .on April 30, 2020. This is why both agencies are strongly discouraging social activities that are not in compliance with these recommendations, such as but not limited to drive-in activities and parades for schools, long-term care facilities, and birthdays.
“We recognize it is important for people’s mental and physical well being to be interact with others,” said Kevin Grieme, Siouxland District Health Department Health Director. “However, these types of gatherings do not help to flatten the curve because of the large number of people taking part in each activity.”
For more information on COVID-19 and recommendations for social distancing and mass gatherings please visit www.governor.iowa.gov.

Translate »