Ciudad de South Sioux City recibe subvención de $5 millones para apoyar la construcción de su planta de tratamiento de aguas residuales

Hoy, bajo el proyecto de 1,5 billones de dólares aprobado por División del Senado de los Estados Unidos – Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, y Agencias Relacionadas del Acta de Apropiación, Las Directivas del Congreso del 2022 se han apropiado del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos por una subvención de $5 millones a la Ciudad de South Sioux City para su planta de tratamiento de aguas residuales de $40 millones en el extremo sur de la ciudad para apoyar el crecimiento de viviendas y negocios.
“Me gustaría agradecer al Senador Adrian Smith y a su Jefe de Gabinete Adjunto Joshua Jackson por su ayuda para obtener estos fondos tan necesarios para apoyar nuestra planta de tratamiento de aguas residuales”, dijo Rod Koch, Alcalde. “Estos fondos llegan en un momento crítico a medida que la ciudad se actualiza y amplía su capacidad para satisfacer las crecientes demandas de la ciudad”.
Además de esta subvención, el proyecto capitaliza una subvención de Asistencia para el Desarrollo Económico del Departamento de Comercio de los EE. UU. de $12,199 millones y un Fondo de Préstamos Rotatorios del Departamento de Medio Ambiente y Energía del Estado de Nebraska.
Acerca de los EE. UU. Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) (www.hud.gov/) La misión de HUD es crear comunidades sólidas, sostenibles e inclusivas y viviendas asequibles de calidad para todos. HUD está trabajando para fortalecer el mercado de la vivienda para impulsar la economía y proteger a los consumidores; satisfacer la necesidad de viviendas de alquiler asequibles y de calidad; utilizar la vivienda como plataforma para mejorar la calidad de vida; construir comunidades inclusivas y sostenibles libres de discriminación y transformar la forma en que HUD hace negocios.
Acerca de los EE. UU. Departamento de Comercio – Administración de Desarrollo Económico (www.eda.gov) La misión de los EE. UU. La Administración de Desarrollo Económico (EDA) liderará la agenda de desarrollo económico federal mediante la promoción de la competitividad y la preparación de las regiones de la nación para el crecimiento y el éxito en la economía mundial.
Contacto: Lance Hedquist, administrador de la ciudad, ciudad de South Sioux City, 402-494-7517