Sioux City Woman sentenced to 15-30 years imprisonment for motor vehicle homicide (English & Spanish Version)

SPANISH VERSION
Dakota City, NE. La fiscal del condado de Dakota, Kim Watson, anunció hoy que María S. González-Diego compareció por sentencia ante el Honorable Bryan C. Meisner, Juez del Tribunal de Distrito del Condado de Dakota, acusada de homicidio de vehículo motorizado, un delito grave de Clase II. Un delito grave de clase II se castiga con un mínimo de un año de prisión hasta un máximo de 50 años de prisión. González-Diego fue sentenciada a cumplir no menos de 15 años ni más de 30 años de prisión bajo la jurisdicción del Departamento de Servicios Correccionales de Nebraska, su licencia de operador revocada por 15 años y la restitución a la familia de Antonia López De Ramírez.
González-Diego se declaró culpable del cargo el 21 de enero de 2020. El cargo surgió de un incidente que ocurrió en South Sioux City, Condado de Dakota Nebraska el 24 de junio de 2019, donde González-Diego causó la muerte de Antonia López De Ramírez mientras operaba un vehículo motorizado bajo la influencia de licor o drogas alcohólicas. El cargo se vio reforzado por una condena de 2019 por operar en estado de ebriedad del condado de Woodbury, Iowa.
El investigador Joaquin Orduño investigó este asunto, con la ayuda de otros miembros del Departamento de Policía de South Sioux City. El caso fue procesado por la fiscal adjunta del condado de Dakota, Melinda B. Wicks.
——
ENGLISH VERSION
Dakota county attorney Kim Watson announced today that Maria S. Gonzalez-Diego appeared for sentencing before the Honorable Bryan C. Meisner, Dakota County District Court Judge, on the charge of Motor Vehicle Homicide, a Class II Felony. A Class II Felony is punishable by a minimum of one year imprisonment up to a maximum of 50 years imprisonment. Gonzalez-Diego was sentenced to serve no less than 15 years nor more than 30 years imprisonment under the jurisdiction of the Nebraska Department of Correctional Services, her operator’s license revoked for 15 years, and restitution to be paid to the family of Antonia Lopez De Ramirez.
Gonzalez-Diego entered a guilty plea to the charge of January 21, 2020. The charge stemmed from an incident that occurred in South Sioux City, Dakota County Nebraska on June 24, 2019, wherein Gonzalez-Diego caused the death of Antonia Lopez De Ramirez while operating a motor vehicle under the influence of alcoholic liquor or drugs. The charge was enhanced by a 2019 conviction of Operating While Intoxicated from Woodbury County, Iowa.
Investigator Joaquin Orduño investigated this matter, with assistance from other members of the South Sioux City Police Department. The case was prosecuted by a Deputy Dakota County Attorney Melinda B. Wicks.

Translate »