Guía para coser máscaras caseras para proveedores de atención médica

Existe una escasez nacionalde productos PPE producidos comercialmente, incluidas máscaras de cara, y los funcionarios públicos y privados están trabajando para abordar los desafíos de suministro nacionales y mundiales. Debido a las limitaciones actuales en el suministro de máscaras de cara, puede llegar un momento durante esta respuesta cuando las máscaras fabricadas comercialmente ya no están disponibles.

Por ello, los habitantes de Iowa que deseen apoyar a los proveedores de atención médica pueden usar este documento de guía para construir máscaras de tela caseras que los proveedores de atención médica de Iowa pueden usar durante la atención del paciente. Asimismo quienes deseen donar máscaras caseras deben llamar a su hospital local, clínicas médicas o centros de atención a largo plazo antes de hacer una donación. El centro proporcionará orientación sobre dónde dejar las donaciones fuera del centro de atención médica.

Haga máscaras según lo solicite el centro de atención médica donde planea donar. Si el centro de atención médica no tiene un plan específico, confeccione máscaras utilizando las siguientes especificaciones:

• Tejido 100% algodón, tejido apretado, mínimo de 160 hilos por pulgada cuadrada
• Corbatas y cintas – 100% algodón – color blanco o natural – mínimo 1⁄4 de pulgada de grosor
• Pieza de nariz – mínimo 4 pulgadas de largo – amarres de alambre recubiertos de plástico
• Tamaño de la máscara cuando se completa: 7 pulgadas de ancho por 3.75 pulgadas de largo
• 3 pliegues por máscara mirando hacia arriba (desde la vista exterior)
• La máscara debe tener dos capas de tela.
Hay muchos patrones diferentes disponibles en Internet, elija uno que cumpla con las especificaciones anteriores o uno que cumpla con los requisitos proporcionados por la instalación donde está haciendo una donación.

Por favor revise estos videos para más instrucciones.

https://www.sewgoodgoods.org/face-mask-covid-19

Additional Technical Specifications:

https://www.modehausbridal.com/modehausmaskprintablepattern

——–

Guidance for Iowans to sew homemade masks for healthcare providers

There is a national shortage of commercially-produced PPE including face masks, and public and private officials are working to address national and global supply challenges.

Due to the current limitations on supplies of face masks, there may come a time during this response when commercially manufactured masks are no longer readily available. Iowans who would like to support healthcare providers can use this guidance document to construct homemade cloth masks that can be worn by Iowa healthcare providers during patient care.

Iowans who would like to donate homemade masks need to call their local hospital, medical clinics, or long- term care facility prior to making a donation. The facility will provide guidance on where to drop off donations outside of the health care facility.
Please construct masks as requested by the health care facility where you plan to donate. If the health care facility does not have a specific plan, please construct masks using the following specifications:

• 100% cotton fabric, tightly woven, minimum of 160 thread count per square inch
• Ties and tape – 100% cotton – white or natural color – minimum 1⁄4 inch thick
• Nose piece – minimum 4 inches long – plastic coated wire twist ties
• Mask size when complete – 7 inches wide by 3.75 inches long
• 3 pleats per mask facing upward (from outside view)
• The mask should have two layers of fabric
There are many different patterns available on the internet, please choose one that meets the specifications above or one that meets the requirements provided by the facility where you are making a donation.

Please review these videos for more instructions.

https://www.sewgoodgoods.org/face-mask-covid-19

Additional Technical Specifications:

https://www.modehausbridal.com/modehausmaskprintablepattern

Translate »