Cambios de WIC por COVID-19 en condados Douglas & Sarpy (Spanish & English)

COVID-19 crea cambios de WIC que tomarán efecto a partir del 1 de abril

El nuevo coronavirus COVID-19 puede alterar algunas operaciones en el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC), pero no cambiará el compromiso de servir a nuestros clientes en los condados de Douglas y Sarpy.

“Las oficinas locales de WIC en el condado de Douglas Sarpy continuarán brindando servicios a nuestros Familias de WIC y nuevos afiliados durante esta pandemia”, dijo Sarah Hortman, supervisora de Douglas / Sarpy County WIC. “Para proteger a nuestros participantes y personal de WIC durante este tiempo, a partir del 1 de abril de 2020, y hasta nuevo aviso, estamos ofreciendo beneficios del programa solo a través de servicios remotos por teléfono “.

Se recomienda a cualquier persona con preguntas o que quiera verificar la elegibilidad que llame a su local Oficina de la clínica WIC o (402) 444-1770.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha modificado temporalmente las reglamentaciones que guían la prestación de los servicios de WIC.

Estos están destinados a limitar las interacciones personales y reducir la propagación de COVID-19. Dado este cambio positivo, muchas citas de WIC ahora se pueden realizar por teléfono.

Douglas and Sarpy County WIC atiende a mujeres embarazadas, mujeres que acaban de tener un bebé, bebés y niños menores de 5 años. El programa proporciona alimentos saludables sin costo, apoyo para la lactancia, información nutricional y referencias a aproximadamente 15,000 mujeres y niños en los dos condados.

—–

COVID-19 Creates WIC Changes Starting April 1

The novel coronavirus COVID-19 may alter some operations in the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC) but it won’t change the commitment to serve our clients in Douglas and Sarpy counties.

“Local WIC offices in Douglas Sarpy County will continue to provide services to our WIC families and new enrollees during this pandemic,” said Sarah Hortman, supervisor of Douglas/Sarpy County WIC. “To protect our WIC participants and staff during this time, beginning April 1, 2020, and until further notice, we are offering program benefits only through remote services over the phone.”

Anyone with questions or who wants to check on eligibility is advised to call your local WIC clinic office or (402) 444-1770.

The United States Department of Agriculture has temporarily loosened regulations that guide the delivery of WIC services. These are intended to limit personal interactions and reduce the spread of COVID-19. Given this positive change, many WIC appointments now can be conducted over the phone.

Douglas and Sarpy County WIC serves pregnant women, women who just had a baby, infants, and children under 5 years of age. The program provides healthy food at no cost, breastfeeding support, nutrition information, and referrals to about 15,000 women and children in the two counties.

Translate »