Tenga cuidado con las estafas / Beware of Scams

¡Por favor! Esté atento, infórmese y eduque a su familia, amigos, vecinos y los demás sobre las estafas.

Hoy recibí tres llamadas de un supuesto empleado de la compañia de electricidad OPPD (Omaha Public Power District). La primera llamada era de una mujer que dijo ser representante de OPPD y me informó que la compañía habia enviado un aviso de suspensión del servicio debido a que mi medidor de luz no se había reemplazado.

La segunda y tercera personas que llamaron decían lo mismo. Parecía ser que habían suplantado el número de teléfono, porque en mi identificador de llamadas si mostraba ser de OPPD. Incluso me dieron un número de teléfono de “notificación” para llamar y configurar la instalación del nuevo medidor y me proporcionaron un “número de referencia”.

Como puede ver ¡son astutos! Al colgar, llamé a OPPD y les conté sobre mi conversación con los supuestos representantes; sin embargo, el verdadero representante de la compañía de electricidad me informó que habían recibido varias llamadas de este tipo y me agradeció por toda la información que le proporcioné y me pidió también el número del cual me llamaron para archivarlo.

Si esto le sucede, tome el número de teléfono y/o cualquier otra información que se le proporcione y avísele a la persona en línea que usted llamará a la empresa directamente para verificar. Asegúrese de compartir la información sobre la estafa con todos sus contactos para prevenirles.

Puede reportar estas llamadas a través de este sitio web:

https://www.ftccomplaintassistant.gov/#crnt&panel1-1

Tambíen, puede registrár su número telefónico en el registro de “Do Not Call”:

https://www.donotcall.gov/

A través de ese sitio web, también puede reportar las llamadas fraudulentas que le lleguen aún después de 30 días de registrar su número telefónico. En este sitio web, hay muy buena información sobre las llamadas de estafa donde se hacen pasar por la agencia Administración del Seguro Social como pretexto:

https://oig.ssa.gov/scams-involving-impersonation-ssa-employee

La compañia OPPD también ha atendido a los clientes que han informado sobre llamadas que dicen ser representantes del NPPD (Nebraska Public Power District) exigiendo el pago o su electricidad
seria desconectada.

Si recibe esta llamada, cuelgue y llame al 402-536-4131. Trate de obtener el número de teléfono de donde le llamaron. Aqui hay más información sobre la estafa OPPD:

https://oppdthewire.com/utility-scam-2019-oppd/?utm_source=hootsuite&utm_medium=twitter&utm_term=oppdcares&utm_content=&utm_campaign

Gracias por estar atento y compartir la información proporcionada. Espero que se encuentre bién durante estos momentos de
incertidumbre. Continúe practicando el distanciamiento social, lavándose las manos frecuente y mantener una mente positiva.

¡Lo superaremos juntos!

SCAMS / ENGLISH VERSION

Please! Be vigilant. Educate yourselves and share this with family, relatives, neighbors and others. I personally received three phone calls today.

One was from a female claiming to be a representative from OPPD advising me that OPPD had sent out a shut off notice due to my meter not being replaced.

The second and third callers said the same thing. They obviously had spoofed the phone number as it did show on my caller ID that it was actually OPPD. They even gave me a “notification” phone number to call to
set up the installation of the new meter and provided me with a “reference number”.

After hanging up, I called OPPD and told them about the conversation I just had and the nice OPPD gentleman informed me that they had been receiving these types of calls and appreciated that I had reported it to them and asked for any phone numbers they had used. If this should happen to you, take down the phone number and/or any other information they provide and you can advise the caller that you will call the company directly to verify. Be sure to share the information about the scam with all your contacts.

You can report these calls using this website:

https://www.ftccomplaintassistant.gov/#crnt&panel1-1

Also, registering yourself on the “Do Not Call” registry:

https://www.donotcall.gov/

Through that website, you are also able to report the scam calls that come through after 30 days of registering your number. There is good information on this website pertaining to calls of scam calls using Social Security Administration as the guise:

https://oig.ssa.gov/scams-involving-impersonation-ssa-employee

OPPD has also responded to customers reporting calls from someone claiming to be with NPPD and demanding payment or be shut off. If you get this call, hang up, call 402-536-4131. Try to capture the phone # they are calling from.

More information about the OPPD scam here:

https://oppdthewire.com/utility-scam-2019-oppd/?utm_source=hootsuite&utm_medium=twitter&utm_term=oppdcares&utm_content=&utm_campaign=

Thanks for being vigilant and sharing the information provided. I hope you are doing well during this time of uncertainty. Continue to practice social distancing, hand washing and have positive thoughts.

We will get through this together!