City of Sioux City: City Facilities Remain Closed to Public (English & Spanish)
City Facilities Remain Closed to Public
COVID-19 Update – May 7, 2020
The Governor’s proclamation on May 6 outlines the reopening of businesses in the State of Iowa, including Woodbury County, however, City of Sioux City facilities including City Hall, offices and parks will continue to remain closed to the general public until further notice. Conditions will be reviewed on May 15.
The City remains fully operational and staff may be reached by phone or email. A Staff Directory is available at sioux-city.org/staffdirectory.
The City continues to partner with the Siouxland District Health Department and follow the guidance provided by the Center for Disease Control and Prevention (CDC) and Iowa Department of Public Health (IDPH) to reduce the impact of COVID-19 in Sioux City. A public
hotline is available 24/7 for Iowans with questions about COVID-19 by calling 2-1-1. Find the latest COVID-19 updates in Iowa at coronavirus.iowa.gov.
Follow the City’s social media channels and website for local information:
• Facebook.com/CityofSiouxCity
• Twitter.com/locatesiouxcity • sioux-city.org/coronavirus
—–
Las instalaciones de la ciudad permanecen cerradas al público
Actualización de COVID-19 – 7 de mayo de 2020
La proclamación de la gobernadora el 6 de mayo describe la reapertura de negocios en el estado de Iowa, incluido el condado de Woodbury, sin embargo, las instalaciones de la ciudad de Sioux City, incluidos el ayuntamiento, las oficinas y los parques, permanecerán cerrados al público en general hasta nuevo aviso. Las condiciones serán revisadas el 15 de mayo.
La ciudad permanece completamente operativa y se puede contactar al personal por teléfono o correo electrónico. Un directorio del personal está disponible en sioux-city.org/staffdirectory.
La Ciudad continúa asociándose con el Departamento de Salud del Distrito de Siouxland y sigue la guía proporcionada por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública de Iowa (IDPH) para reducir el impacto de COVID-19 en Sioux City. Un público
La línea directa está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para los habitantes de Iowa que tengan preguntas sobre COVID-19 llamando al 2-1-1. Encuentre las últimas actualizaciones de COVID-19 en Iowa en coronavirus.iowa.gov.
Siga los canales de redes sociales y el sitio web de la Ciudad para obtener información local:
• Facebook.com/CityofSiouxCity
• Twitter.com/locatesiouxcity • sioux-city.org/coronavirus