Se extiende el Programa de Asistencia de Renta de Emergencia (ERAP) de la Ciudad de Omaha-MACCH para inquilinos que enfrentan inestabilidad de vivienda

Se amplió la campaña de concientización ‘Desbloquee Fondos para Alivio de Renta’ para alcanzar a más inquilinos elegibles. La Ciudad de Omaha y el Metro Area Continuum of Care for the Homeless (MACCH) (Continuo del Cuidado para Personas Sin Hogar en el Área Metropolitana) se asocian nuevamente para expandir una campaña de concientización y alcanzar a los inquilinos de Omaha que enfrentan efectos financieros continuos de la pandemia de COVID-19. La campaña multilingüe del Programa de Asistencia de Renta de Emergencia (ERAP) de la Ciudad de Omaha-MACCH conecta a los inquilinos con fondos que ahora están disponibles para ayudarlos a permanecer en sus hogares. Cualquier persona que renta su vivienda dentro de los límites de la ciudad de Omaha, quien tenga su renta o servicios públicos vencidos y que cumpla con los requisitos de elegibilidad puede presentar una solicitud. Con el consentimiento y la participación de sus inquilinos, los propietarios o administradores de propiedades en Omaha pueden iniciar una solicitud de alivio de renta en nombre de sus inquilinos para recuperar la renta o los servicios públicos pendientes. Esta campaña brindará información en inglés, español, y karen para alcanzar a diversas poblaciones dentro de la comunidad que renta en Omaha. La primera fase de la campaña comenzó el año pasado cuando la Ciudad de Omaha recibió $22,2 millones del Tesoro de los Estados Unidos. Brindar asistencia para la renta residencial y servicios públicos fue una de las prioridades de la Estrategia de Recuperación de la Pandemia del 2021 de la alcaldesa Jean Stothert. Luego, la Ciudad de Omaha eligió a MACCH como socio local sin fines de lucro para el programa. MACCH desarrolló y lanzó el proceso de solicitud local para distribuir fondos a los hogares que califican. Incluyendo a un segundo desembolso que recibió la ciudad en el verano, se ha distribuido un total de más de $35 millones a 8.238 hogares en 2021. Este año, la Ciudad de Omaha recibió fondos adicionales por un monto de $61 millones y nuevamente se ha asociado con MACCH para administrar el programa. La fecha límite actual para la asignación de fondos es el 30 de Septiembre de 2022, y los fondos serán distribuidos para el 31 de Diciembre de 2022; pero las fechas límite están sujetas a cambios según los lineamientos del Departamento del Tesoro de los EE. UU. “La Ciudad de Omaha se enorgullece de continuar nuestra asociación con MACCH para garantizar una distribución equitativa de los fondos para los inquilinos de Omaha que han enfrentado dificultades financieras desde que comenzó la pandemia de COVID-19 hace más de dos años.” dijo Jean Stothert, Alcaldesa de Omaha. “El Programa de Asistencia de Emergencia para la Rentar de la Ciudad de Omaha- MACCH desbloquee fondos para el alivio de renta y podá ayudar a que los arrendatarios permanezcan en sus hogares.” Second Time Assistance (STA) (La Asistencia por Segunda Vez) está disponible para los solicitantes que recibieron fondos en 2021. Nos comunicaremos con estos inquilinos para determinar su elegibilidad para recibir asistencia adicional a través del programa. Además, los inquilinos de STA que vuelvan a presentar su solicitud en 2022 trabajarán con un especialista en apoyo de recursos para identificar los desafíos y las barreras financieros que enfrentan mientras exploran soluciones que pueden ayudarlos a lograr la estabilidad financiera a largo plazo. Además de la ejecución de la campaña de divulgación, la Ciudad de Omaha-MACCH ERAP se asociará nuevamente con varias organizaciones del área para garantizar que todos los inquilinos elegibles tengan acceso al proceso de solicitud: 211, Community Alliance, Lutheran Family Services, Together, y United Way. Los nuevos candidatos pueden iniciar una solicitud para recibir asistencia para la renta, los servicios públicos, y otros gastos elegibles en MACCHConnect.org, o llamar al 211 para obtener ayuda para iniciar una solicitud. Tambien hay videos instructivos disponibles en MACCHConnect.org. “Hay ayuda disponible, así que trabajemos juntos para que permanezca en su hogar. Le recomendamos a todos los inquilinos elegibles que presenten su solicitud lo antes posible visitando a MACCHConnect.org como primer paso. También alentamos a los propietarios o administradores de propiedades a trabajar con los inquilinos para iniciar la solicitud en su nombre,” dijo la directora ejecutiva interina de MACCH, Lisa Fox. “Los inquilinos deberán dar su consentimiento y trabajar junto con los propietarios o administradores de las propiedades para llenar la solicitud. Es beneficioso para ambas partes trabajar juntos para recibir fondos para ayudar a cubrir la renta y los servicios públicos atrasados de los inquilinos, mientras permanecen en sus hogares. Aunque la solicitud ha sido simplificada desde 2021, el proceso de solicitar y recibir fondos se llevará tiempo y requiere documentación específica.” Este programa está abierto a inquilinos actuales en la Ciudad de Omaha y que cumplan con los requisitos de elegibilidad iniciales: • Inquilino actual con un contrato de renta o contrato de renta vigente con el nombre del solicitante en el contrato de renta o arrendamiento. • El solicitante debe vivir dentro de los límites de la Ciudad de Omaha. • El solicitante es ciudadano de los Estados Unidos o extranjero con residencia legal. • El solicitante debe tener un ingreso familiar igual o inferior al 80% del promedio del área. • El programa le da prioridad a los hogares con ingresos del 50% o menos del ingreso medio del área Los propietarios o administradores de propiedades pueden beneficiarse al solicitar financiamiento para que sus inquilinos puedan permanecer en sus propiedades residenciales. Sin embargo, solo un inquilino por dirección puede solicitar financiamiento, por lo tanto, los administradores de propiedades deberán coordinar con sus inquilinos antes de iniciar las solicitudes. Después de que el dueño de la propiedad, Michael Royce, se enteró del programa ERAP en 2021, alentó a los inquilinos elegibles que estaban atrasados en el pago de la renta a solicitar asistencia. “Pensé que era una gran fuente para tratar de mantener a mis inquilinos en sus hogares en lugar de desalojarlos. Fue bastante fácil trabajar con MACCH; ellos hicieron un gran trabajo el año pasado,” dijo él. “(ERAP) es una buena manera de evitar que las personas se queden sin hogar.” Más información sobre la Ciudad de Omaha-MACCH ERAP está disponible en línea en www.MACCHConnect.org. Acerca del programa de ERAP Omaha-MACCH: La Ciudad de Omaha-MACCH ERAP fue creado en 2021, después de que Alcaldesa Jean Stothert solicitó fondos para asistencia de renta de emergencia de la Ley de Asignaciones Consolidadas (Consolidated Appropriations Act). La Ciudad distribuyó más de $35 millones procedentes del Departamento del Tesoro de los EE. UU. en el 2021, y recibió $61 millones adicionales en el 2022 para el programa. Acerca de MACCH: Metro Area Continuum of Care for the Homeless (MACCH) nació de la voz colectiva de más de 100 defensores y proveedores de servicios para personas sin vivienda en el área de Omaha/Council Bluffs. El objetivo principal de MACCH es consolidar los esfuerzos de refugios, servicios habitacionales, servicios de apoyo, y organizaciones religiosas que le prestan servicios a personas y familias sin vivienda y a punto de perder su vivienda en los condados de Douglas, Pottawattamie, y Sarpy. Hoy en día, muchas organizaciones diversas, proveedores de servicios, defensores de personas en necesidad, y representantes gubernamentales participan en MACCH. MACCH continúa aumentando su presencia en la comunidad y sus esfuerzos de participación pública para servir a la comunidad. Para obtener más información sobre MACCH, visite https://macchconnect.org.