“La Novia del Río”: una historia con sabor brasileño, sobre el deseo, el deber ¿y la traición?
-“Las palabras sirven para muchas cosas, pero el amor vive en lo más profundo de ti, donde no hay palabras. No hay palabras. Por eso es tan difícil de entender”. ~Sra. Costa, The River Bride
Por Marina Rosado
En una aldea de pescadores a orillas del Río Amazonas en Brasil, la Familia Costa prepara una gran celebración. Es el mes de junio y todo transcurre habitualmente, hasta que una fuerte tormenta trae consigo a un misterioso personaje, alterando la vida de dos hermosas jóvenes.
Percusiones y el sonido de la lluvia acompañan a la pequeña embarcación que recorre la sala del teatro Howard Drew, enmarcando esta obra basada en la leyenda del Boto Cor-De-Rosa (delfín rosa), con la que se estrena la temporada número 101 del Omaha Community Playhouse (OCP).
Se trata de una puesta en escena dirigida por Alex Rodríguez, quien tras dejar su puesto como Co-Director Artístico de OCP, prolongó por seis semanas más su estadía en Nebraska, para realizar las audiciones y los ensayos previos al exitoso estreno del pasado 15 de agosto.
The River Bride (nombre original en inglés), es una creación de la poeta y dramaturga mexicoamericana, Marisela Treviño Orta, que se presentó mundialmente en febrero del 2016, durante el Festival de Shakespeare de Oregón, en la ciudad de Ashland.
“Me cautivó por ser una pieza inmersiva o experimental –explicó Rodríguez –, porque siempre me gustan las obras que no son completamente realistas, ¡me encanta explotar el mito y la magia!”.
El joven director revisó las entrevistas de la autora para conocer el origen de su inspiración y le atrajo que ella citara a Federico García Lorca, quien en alguna ocasión expresó que “una obra (teatral) es un poema de pie”.
Al parecer, Treviño Orta encontró su mayor motivación en los cuentos “oscuros” de hadas, como los de los Hermanos Grimm, y particularmente en un episodio de la serie británica River Monsters, donde en una pregunta de trivia se mencionaba a los míticos delfines rosas del Amazonas.
“Yo crecí viendo telenovelas y aunque este no es un melodrama, sino una pieza con un estilo más elevado como Shakespeare o una tragedia griega, me encantó que como en toda telenovela, hay un triángulo sobre el cual gira la trama”, así que Rodríguez no podía dejar Omaha sin brindarle este regalo al público, una especie de cariñosa despedida tras la exitosa temporada — con localidades agotadas—, de American Mariachi.
“Deseaba seguir presentando obras que reflejen la cultura latina — enfatizó Rodríguez —, que sean de autores latinos y principalmente, con personajes latinos que no son caricaturas ni secundarios; contando historias de familia sobre temas universales”.
Cuatro de los actores de American Mariachi (Lea Ramos, Isabelle Rangel, José Armando Hernández y Marina Rosado), resultaron seleccionados para interpretar a la Familia Costa: “En ese sentido soy muy afortunado porque volví a trabajar con ellos. Esto siempre es emocionante porque ya hay una relación de confianza y uno conoce más el estilo de cada artista y lo que puede sacar de cada uno de ellos”.
Además de ésos rostros ya conocidos, Rodríguez apostó por integrar a otros dos jóvenes y talentosos actores, David Munoz y Francisco Franco, quienes debutan en OCP.
En “La Novia del Río”, Rodríguez considera que las mujeres y los hombres, sin importar su edad, deben tomar decisiones, debatiéndose entre sus anhelos y responsabilidades: “Y eso también sucede en muchas familias latinas, sobre todo, de padres inmigrantes, donde hay mayores expectativas sobre los integrantes más jóvenes”.
Con música original en vivo, interpretada magníficamente por Tanner Harrod y bajo la acertada dirección de escena de Maggie Carolous, “La Novia del Río” continúa en cartelera hasta el domingo 14 de septiembre, con funciones de jueves a domingo (visite omahaplayhouse.com).
No se pierda este trabajo de Rodríguez, quien promete volver a los escenarios quizás con una obra del genial cubano Nilo Cruz, o con algún musical como In the Heights de Lin-Manuel Miranda o tal vez con la historia de amor de Gloria y Emilio Estefan (On Your Feet!), donde al igual que ellos, conoció al amor de su vida, la también destacada actriz, Alexis Semevolos-Velazquez.
