Mensaje del Director Ejecutivo de la Comisión Latinoamericana sobre las redadas

Dr. Lazaro Spindola

Director Ejecutivo

Comisión Latinoamericana

Los medios de comunicación han estado informando sobre las incursiones de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en varios estados (California, Georgia, Texas, Arizona, Kansas, Nueva York, Virginia, Carolina del Sur y Carolina del Norte). Representantes de ICE insisten en que las incursiones ya estaban planeadas y nada nuevo. No tenemos manera de saber lo que realmente está pasando, pero por lo que hemos leído, ICE afirma que se trata de individuos que tienen una orden de arresto firmada por un juez, generalmente individuos que han cometido un delito grave. Es pertinente señalar que las personas que han utilizado una identificación falsa para cualquier propósito han cometido un robo de identidad y falsa suplantación de identidad; Y esto es un delito grave con motivos para la deportación.

Hemos escuchado que a veces, cuando ICE va a una casa con una orden de arresto para un miembro de la familia, también solicitan documentación de otras personas en el hogar, y cuando no pueden demostrar su identidad, los arrestan. Asegúrese de tener la documentación de todos lista en todo momento.

La principal preocupación de la Comisión reside en los niños que podrían quedarse sin uno, ni con sus padres, ni con sus tutores legales. Sugerimos firmemente que los padres o tutores legales comiencen a discutir la transferencia de los poderes de los padres para la seguridad de sus hijos en caso de deportación, lo que nombraría a individuos alternativos para que tuvieran la custodia de sus hijos. Las personas pueden usar los Poderes Parental Temporales para el cuidado de los hijos y el poder de la propiedad. Un abogado puede ayudarle con estos documentos y hacerlos cumplir en caso de que ambos padres desaparezcan. Hacemos hincapié en que las personas acudan con un abogado y no por un “notario”.

Además, hemos tenido conocimiento que hay estafas dirigidas a los inmigrantes asustados, donde individuos que dicen ser ICE están exigiendo dinero o de lo contrario serán deportados. Si recibe una llamada telefónica o una visita a su casa de personas que afirman ser ICE y exigen dinero; No les dé nada, ni dinero ni información.

Comuníquese con la División de Protección al Consumidor del Procuraddor de  Nebraska al 402-471-2682 o ponga una queja en línea en: https://protectthegoodlife.nebraska.gov/report-scam

Al reportar una estafa, no se le preguntará sobre su estado de inmigración, sino en la estafa.

También ofrecemos dos enlaces con información útil:

Https://www.nilc.org/get-involved/community-education-resources/know-your-rights/preppararedadas_2007-03-27/

Https://www.aclu.org/know-your-rights/what-do-if-immigration-agents-ice-are-your-door

Si tiene preguntas o inquietudes, puede comunicarse con nosotros al 402-471-2791 o latino.info@nebraska.gov.

A Message from the Executive Director of the Latino American Commission

The media has been reporting on U.S. Immigration & Customs Enforcement (ICE) raids in several states (California, Georgia, Texas, Arizona, Kansas, New York, Virginia, South and North Carolina). Representatives from ICE insist the raids were already planned and nothing new. We have no way of knowing what is really going on, but from what we have read, ICE affirms that they are after individuals who have an arrest warrant signed by a judge, usually individuals who have committed a felony. It is pertinent to point out that individuals who have used a false ID for any purpose have committed identity theft and false impersonation; and this is a felony with grounds for deportation.

We have heard that sometimes when ICE goes to a house with an arrest warrant for a family member, they also request documentation from other individuals in the household, and when lacking, arrest them. Be sure to have everyone’s documentation ready at all times.

The Commission’s main concern lies with children who might be left behind without one or both their parents, or legal guardians. We strongly suggest that parents or legal guardians begin discussing transferring parental powers for the safety of their children in the event of deportation, which would name alternative individuals to have custody of their children. Individuals can use Temporary Parental Powers for child care and Power of Attorney for property. An attorney can help you with these documents and enforce them in case both parents go missing. We highly stress that individuals go through an attorney and not a “notario”.

In addition, we have learned there are scams targeting frightened immigrants where individuals claiming to be ICE are demanding money or else they will be deported. If you receive a phone call or a visit to your home from individuals claiming to be ICE and demanding money; do not give them anything, no money and no information.

Contact the Nebraska Attorney General’s Consumer Protection Division at 402-471-2682 or make a complaint online at: https://protectthegoodlife.nebraska.gov/report-scam

When reporting a scam, you will not be asked about your immigration status, the focus will be on the scam.

We are also providing two links with useful information:

https://www.nilc.org/get-involved/community-education-resources/know-your-rights/preppararedadas_2007-03-27/

https://www.aclu.org/know-your-rights/what-do-if-immigration-agents-ice-are-your-door

If you have questions or concerns, you are welcome to contact us at 402-471-2791 or latino.info@nebraska.gov.