Dos muertes pediátricas por gripe en condado de Douglas (spanish / english version)
Foto de portada: UCSF HEALTH
El Departamento de Salud del Condado de Douglas confirmó que se han producido dos muertes pediátricas asociadas a la influenza durante la actual temporada de gripe. Las muertes pediátricas se definen como aquellas en las que el fallecido tiene menos de 18 años.
Los CDC recomiendan que todas las personas de seis meses en adelante se vacunen contra la gripe, especialmente las mujeres embarazadas y cualquier persona mayor de 65 años o que tenga una enfermedad crónica. Es especialmente importante que cualquier persona que esté cerca de niños se vacune y, si está enfermo, evitar el contacto con aquellos niños que son demasiado pequeños para recibir la vacuna.
La temporada de gripe dura hasta abril, por lo que no es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe. En los casos en que la vacuna no previene la gripe, la vacuna contra la gripe generalmente reduce la gravedad de la enfermedad. Recuerde, la vacuna toma dos semanas antes de brindar protección.
Otras formas de protegerse de la gripe incluyen lavarse las manos y cubrirse la tos. Debe limpiar las superficies que pueden haber estado expuestas al virus. Cualquier persona que se enferme puede ayudar si se queda en casa durante 24 horas después de haberse recuperado de la gripe y no tenga fiebre.
El informe más reciente de los CDC sobre la temporada de gripe informó 32 muertes pediátricas en los Estados Unidos esta temporada de gripe. Eso no incluye las muertes del condado de Douglas. El condado de Douglas ha confirmado dos muertes relacionadas con la gripe en adultos y ambas personas involucradas de al menos 50 años. En esos casos, los individuos tenían afecciones médicas subyacentes adicionales. La ley no exige que se informen las muertes de gripe en adultos, por lo que es probable que no se denuncien.
El condado de Douglas tuvo 3,758 casos de gripe confirmados por laboratorio en el informe más reciente de DCHD sobre la temporada de gripe. Ese informe se actualizará el lunes 13 de enero.
Front Photo: UCSF HEALTH
The Douglas County Health Department can confirm that two influenza-associated pediatric deaths have taken place during the current flu season. Pediatric deaths are defined as those in which the deceased is less than 18 years old.
The CDC recommends everyone six months and older get the flu vaccine, especially pregnant women, and anyone over 65 years of age or who has a chronic disease. It is especially important for anyone who will be around children to be vaccinated, and if you are sick, to avoid contact with those children who are too young to receive the vaccine.
The flu season runs through April, so it is not too late to get a flu shot. In cases where the vaccine does not prevent influenza, the flu shot generally reduces the severity of the illness. Remember, the vaccine takes two weeks before it provides protection.
Other ways to protect yourself from the flu include washing your hands and covering your cough. You should clean surfaces that may have been exposed to the virus. Anyone who becomes ill can help by staying home for 24 hours after they have recovered from the flu and are free of a fever.
The most recent CDC report on the flu season reported 32 pediatric deaths in the United States this flu season. That does not include the Douglas County deaths. Douglas County has confirmed two adult influenza-related deaths and both of those involved people at least 50 years old. In those cases, the individuals had additional underlying medical conditions. Adult flu deaths are not required by law to be reported, so they likely are under-reported.
Douglas County had 3,758 lab-confirmed flu cases in the most recent DCHD report on the flu season. That report will be updated Monday, January 13.
