Las Comadritas 01/17

[Ring..Ring]… – ¡HOLA COMADRITA! PASE, PASE. ¿CÓMO ESTA? – Yo muy bien comadrita, pero antes que nada permítame darle un abrazo. – CLARO QUE Sí COMADRE, ESPEREMOS QUE EL 2020 NOS VAYA MEJOR. – ¿Y cuándo llegó? – ACABO DE ATERRIZAR, COMADRE. – ¿Qué no me dijo que se iba por carretera? – SÍ COMADRITA, ES EN SENTIDO FIGURADO. – ¿Y siempre fue a México, comadrita? – PUES SÍ COMADRE, PERO TAMBIÉN EN SENTIDO FIGURADO. – ¿Cómo es eso, comadre? – SÍ COMADRITA, FUI A EL PASO, TX. A VER A MI HERMANITA Y A MIS SOBRINOS, Y ESTUVIMOS EL RUTILO Y YO SOLO ALGUNAS HORAS EN CIUDAD JUÁREZ. – ¿Y cómo vio el panorama, comadre? – ¡MIRE COMADRITA! AQUELLO YA NO ES COMO ANTES. – ¿Por qué lo dice, comadrita? – PARA EMPEZAR, TUVIMOS QUE PASAR EL PUENTE CAMINANDO Y ESTÁ BASTANTE LARGO. – Sí comadrita, yo lo conozco, pero cuando yo fui pasé en carro. – PERO AHORA EN CARRO EL REGRESO TARDA MÁS DE DOS HORAS Y CIUDAD JUÁREZ ESTÁ LLENO DE GENTE QUE NO HA PODIDO PASAR A ESTADOS UNIDOS Y SE ESTÁ QUEDANDO EN LA FRONTERA; LUEGO EN LA REVISIÓN DE DOCUMENTOS TARDAMOS MÁS DE UNA HORA. – ¡Ay comadrita! yo que ya andaba animada a ir a mi pueblo. – PERO USTED SE PUEDE IR A TAJIMAROA EN AVIÓN ¿O, NO? – Sí comadre, pero ahora resulta que ya se me venció mi pasaporte mexicano. – PERO ESO NO ES PROBLEMA, COMADRE. YA PUEDE RENOVARLO AQUÍ EN OMAHA EN EL CONSULADO MEXICANO. – No me diga comadrita. – PUES YO RENOVÉ EL MÍO HACE VARIOS MESES, AUNQUE NO ME LO PIDIERON. – ¡Oiga comadrita! También puedo sacar mi credencial de elector mexicana. – SÍ COMADRE. – Pues qué bueno que ya está aquí para seguir con nuestra rutina. – ¿DE EJERCICIOS? – No comadre, de pachangas. – ¡AY COMADRE! COMO DICEN EN MI PUEBLO: USTED NO TIENE LLENADERA. – Pues es lo único en lo que nos podemos divertir nosotras, ¿no cree comadre? – SÍ COMADRE, PERO TAMBIÉN HAY OTRAS COSAS QUE PODEMOS HACER, COMO IR AL MUSEO, AL ZOOLÓGICO, AL TEATRO. – ¡Mire comadre!, ya no invente, que todo eso para mí es una tortura ya que tengo que cargar con todo mi batallón, y ahora de pilón hasta con el nieto. – PUES USTED DIJO QUE NO LO IBA A CUIDAR COMADRITA, ¿QUE PASÓ? – Sí comadre, pero ya ve cómo somos los abuelos. No me diga que usted no era así. Nos gana el amor y el remordimiento de dejarlo solito. – PUES YA QUE ENCARGUEN OTRO PARA QUE NO ESTÉ SOLITO. – No comadre, mi hijo y mi nuera no quieren mas huercos, pues ven cómo me la paso yo con mi equipo de voleibol. – ¡OIGA COMADRE!, ¿Y QUÉ TRAE EN ESE PAQUETE, ACASO ES MI REGALO DE REYES ATRASADO? – Sí comadrita, cómo cree que la iba a dejar sin su pedacito de rosca de reyes. Así que aquí se lo traje. – YA ESTARÁ COMO PIEDRA COMADRE. – No comadrita, si apenas tiene tres días que la partimos. – BUENO COMADRITA, LE AGRADEZCO EL DETALLE. – No me agradezca, comadre, pues fíjese que le toco el muñequito y tendrá que hacer los tamales para el 2 de febrero. – ESO NO SE VALE COMADRE, FUE PLAN CON MAÑA, PERO NO IMPORTA. HARÉ, DIGO COMPRARÉ LOS TAMALES. – Sí comadre, hay que empezar bien el año y qué mejor que con una pachanga. – BUENO COMADRE, LE SIRVO EL CAFÉ……

Previous post Estudiante y maestro de Central Nebraska arrestados por tema relacionado con pornografía infantil
Next post Dos muertes pediátricas por gripe en condado de Douglas (spanish / english version)

Subscribe to our Weekly

Bilingual Electronic Newsletter

Call/Text @ 402-6308291

You have successfully subscribed to the newsletter

There was an error while trying to send your request. Please try again.

Mundo Latino will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.