Recursos disponibles para las pequeñas empresas de Iowa afectadas por COVID-19

Ciudad de Sioux City, IA. A medida que nuestro país y nuestra comunidad trabajan juntos para superar los impactos del Coronavirus (COVID-19), varios recursos federales y estatales están disponibles para brindar asistencia a las empresas y sus empleados.
La Administración de Pequeños Negocios (SBA) de EE. UU. Está ofreciendo un Préstamo por desastre por daños económicos (EIDL) a pequeñas empresas elegibles. La información está disponible https://disasterloan.sba.gov/ela
El gobernador de Iowa, Reynolds, anunció una nueva asistencia estatal por desastre para pequeñas empresas en una conferencia de prensa el día de hoy. La Autoridad de Desarrollo Económico de Iowa, el Departamento de Ingresos de Iowa y el Desarrollo de la Fuerza Laboral de Iowa pondrán a disposición fondos para pequeñas subvenciones para empleadores con entre 2 y 25 empleados que van desde 5,000 hasta $ 25,000. Además, el Departamento de Ingresos de Iowa está extendiendo el plazo de ventas y retención de impuestos para cualquier negocio que reciba una subvención y considerará una extensión para cualquier negocio que solicite una subvención. Además, Iowa Workforce Development permitirá a las empresas con menos de 50 empleados retrasar sus créditos fiscales por desempleo durante el primer trimestre hasta el 31 de julio. Información adicional y una solicitud para el Programa de ayuda para pequeñas empresas de Iowa estarán disponibles el 24 de marzo en www.iowabusinessrecovery. com.
IASourceLink, un proveedor de recursos que sirve a la comunidad empresarial de Iowa con asistencia técnica, financiación y conexiones de recursos, ofrece una variedad de recursos locales y nacionales en su sitio web en https://iasourcelink.com.
El sitio web de Desarrollo Económico de Sioux City tiene información disponible en www.locatesiouxcity.com/coronavirus. El sitio web se actualizará a medida que haya nueva información disponible.

Resources Available to Iowa Small Businesses Affected by COVID-19
As our country and community are working together to overcome the impacts of the Coronavirus (COVID-19), several Federal and State resources are becoming available to provide assistance to businesses and their employees.
The U.S. Small Business Administration (SBA) is offering an Economic Injury Disaster Loan (EIDL) to eligible small businesses. Information is available https://disasterloan.sba.gov/ela
Iowa Governor Reynolds announced new state-based disaster assistance for small businesses at a press conference earlier today. The Iowa Economic Development Authority, Iowa Department of Revenue, and Iowa Workforce Development will make funding available for small grants to employers with 2-25 employees ranging from 5,000- $25,000. In addition, the Iowa Department of Revenue is extending the sales and withholding tax deadline for any business that receives a grant and will consider an extension for any business who applies for a grant. Also, Iowa Workforce Development will allow businesses with fewer than 50 employees to delay their unemployment tax credits for the first quarter until July 31. Additional information and an application for the Iowa Small Business Relief Program will be available on March 24 at www.iowabusinessrecovery.com.
IASourceLink, a resource provider serving Iowa’s business community with technical assistance, funding, and resource connections, offers a variety of local and national resources on their website at https://iasourcelink.com.
The Sioux City Economic Development website has information available at www.locatesiouxcity.com/coronavirus. The website will be updated as new information becomes available.

—-

Translate »