Hombre ataca a mujer en tienda departamental en Kearney
Un hombre de 23 años está en la cárcel después de presuntamente atacara a una mujer en una tienda departamental en Kearney Nebraska.
El miércoles los oficiales del Departamento de Policía de esta ciudad fueron llamados para investigar una agresión en Target. Los oficiales determinaron que una mujer de 24 años había sido agredida por un hombre desconocido dentro de baño en el lado norte de la tienda.
La mujer luchó contra su atacante y el hombre huyó a pie, pero luego la policía detuvo a un sospechoso. Bryan Morales Contreras se encuentra actualmente detenido en la cárcel del condado de Buffalo a la espera de su audiencia inicial en la corte. Este fue arrestado bajo sospecha de estrangulamiento y encarcelamiento falso.
El caso sigue siendo investigado por el departamento de policía de Kearney. Cualquier persona con información sobre el caso debe comunicarse con la policía de Kearney al 237-2104.
—-
VERSION EN INGLES / ENGLISH VERSION
Man attacks woman in department store
A 23-year-old man is in jail after allegedly attacking a woman at a department store in Kearney Nebraska.
On Wednesday, officers from the City Police Department were called in to investigate an assault at Target. Officers determined that a 24-year-old woman had been assaulted by an unknown man inside a bathroom on the north side of the store.
The woman fought off her attacker and the man fled on foot, but then the police detained a suspect. Bryan Morales Contreras is currently being held in the Buffalo County Jail pending his initial court hearing. He was arrested on suspicion of strangulation and false imprisonment.
The case continues to be investigated by the Kearney Police Department. Anyone with information on the case should contact Kearney Police at 237-2104.